(Sid 2-3, Phase II, introduktion)

 

 

 

 

 

 

 

Att Panasonic Phase II bilstereo kan ändra utseende

är inte bara till för att skapa spännande effekter.

Det gör det enklare att manövrera ljudanläggningens alla funktioner

oavsett om du kör på dagen eller natten.

Musiken och bilkörningen blir en totalupplevelse.

Sätt dig till rätta och njut!

 

 

 

 

(Sid 4, RDS-Radio/MD-spelare)

 

 

Med Panasonics nya RDS-Radio/MiniDisc-spelare kan du njuta av högklassigt digitalt MD-ljud i bilen. Samtidigt förenklar de små, kompakta skivorna manövrering och hantering.

Specialkonstruerade kretsar skyddar mot bilens skakningar och vibrationer, så att den fulländade MD-musiken flödar opåverkad ur högtalarna även under den tuffaste körning.

 

 

 

 

 

 

CQ-MR555 (Phase II)

RDS-Radio/MD-spelare med 40W x 4 högeffektslutsteg och CD-växlarstyrning

MD-spelare

Tuner

 

 

 

Övriga funktioner

 

(Sid 5, RDS-Radio/MD-spelare)

 

CQ-MR335

RDS-Radio/MD-spelare med 40W x 4 högeffektslutsteg och CD-växlarstyrning

MD-spelare

Tuner

Övriga funktioner

 

S-HDB (Super-High Definition Bass)

S-HDB har konstruerats för att kapaciteten hos vanliga fullregisterhögtalare ska kunna utnyttjas maximalt. Tekniken bygger på att audiosignalen förstärks 12 dB vid 80 Hz och 3 dB vid 10 kHz. Detta resulterar i en kraftfull djupbas, även vid höga volympådrag, och kristallklar diskant. Fördelarna med S-HDB märks extra tydligt när du åker i hög motorvägsfart, eftersom systemet förhindrar att bastonerna dränks av vägbullret.

MD-text med scrollfunktion

Titlar och spår på MD-skivor med inspelad textinformation visas på LCD-displayen. Texten scrollas (rullas) för visning av upp till 60 tecken i följd.

Antiskakminne

Panasonics MD-spelare har ett inbyggt minnes-chip som kontinuerligt lagrar musiken en stund innan den hörs i högtalarna. Därigenom erhålls störningssäker uppspelning vid körning på knaggliga vägar, eller i båten i gropig sjö.

Öppningsbar front döljer MD-matningen

För att ge plats för en så stor och informationsrik display som möjligt, är MD-matningen dold bakom frontpanelen.

SDM (Sound Design Memory)

SDM-funktionen gör att du kan lagra dina favoritljudinställningar för bas, diskant, balans, fader och loudness i fyra förvalsminnen (knapparna 1 - 4). Dessutom finns två förinställningar från fabrik på knapparna 5 och 6. Tack vare SDM kan du sekundsnabbt återskapa önskad ljudbild utan att behöva göra nya inställningar varenda gång musiken byter karaktär.

 

(Sid 6, RDS-Radio/CD-spelare

 

I Panasonics bilstereoapparater med inbyggd CD kombineras den senaste RDS-tekniken med en av marknadens mest avancerade CD-spelare.

Den robusta och tillförlitliga konstruktionen ger ren och naturlig återgivning under de allra tuffaste förhållanden.

För att utnyttja den enorma kapaciteten hos digitalljudet fullt ut, sitter det 4-kanals högeffektslutsteg i alla Panasonic RDS-Radio/CD-spelare. Dessutom är de utrustade med avancerade finesser som gör det enkelt att finjustera ljudet i bilens audiosystem i minsta detalj.

 

 

 

 

CQ-DFX888 (Phase II)

 

RDS-Radio/CD-spelare med 60W x 4 högeffektslutsteg och CD-växlarstyrning

 

CD-spelare

 

Tuner

 

 

Övriga funktioner

 

(Sid 7, RDS-Radio/CD-spelare)

 

CQ-DFX777 (Phase II)

RDS-Radio/CD-spelare med 40W x 4 högeffektslutsteg och CD-växlarstyrning

 

 

CD-spelare

 

Tuner

 

Övriga funktioner

 

3-DSB (3-Dimensional Surround & Super Bass)

Med hjälp av 3-DSB får du ett mer 3-dimensionellt ljud. Även ljudbilden vänster/höger förbättras markant, plus att du får en kraftfull bas från bakre högtalarna.

Spatializer®-effekten*, som går att reglera i 10 steg, fyller bilen med musik. På samma gång justerar Super Bass-systemet signalen till bakre högtalarna genom att skära diskanten med ett lågpassfilter, samtidigt som basfrekvenserna höjs med 10 dB. Resultatet blir att du upplever en kraftig djupbas.

* Spatializer® 3-Dimensional Sound Processing tillhandahålls av Desper Products, Inc.

 

Multi-Stage Noise Shaping 1 bits dubbelt DAC-system

Panasonics Multi-Stage Noice Shaping DAC-system använder endast en databit för att omvandla den digitala signalen till analog. Därigenom blir ljudet rent och distorsionsfritt även vid låga nivåer. Kvantiseringsbruset flyttas upp ovanför det hörbara frekvensområdet och

avlägsnas fullständigt i slutfilterstegen. Resultatet är en mycket sann återgivning av den ursprungliga analoga vågformen - och ett ljud så nära original som möjligt. Separata DA-omvandlare för vänster och höger kanal ger dessutom en märkbart förbättrad stereobild.

3-strålars Hologram-pickup

Det krävs ett mycket invecklat och samtidigt exakt positionerat system av laserdiod, fotosensor, gitter-filter och andra minimala optoelektroniska komponenter för att avläsa den digitala koden i CD-skivans spår. Panasonic kombinerar alla dessa delar i en integrerad krets kallad LEDGE (Laser Detecting Grating Unit). Lasern har tre strålar, för att ge bästa avspelningsnoggrannhet och hög spårningsförmåga, även på smutsiga eller repade skivor. Färre komponenter ger ökad tillförlitlighet och bidrar till att hög stabilitet och goda prestanda bibehålls, trots stora temperaturvariationer eller flitig användning. Samtidigt har pickupdimensionerna kunnat minskas.

Unikt LSI-chip för de digitala signalerna

Panasonic har utvecklat ett unikt LSI-chip (Super One-Chip Digital Circuit) som tar hand om både den digitala signalbehandlingen, 1-bits D/A-omvandlingen med Multi-Stage Noise Shaping, och den optiska servostyrningen. Tidigare krävdes minst tre chip för att klara allt detta. Den nya Super One-chip LSI-kretsen ökar CD-spelarnas tillförlitlighet, avspelningsnoggrannhet och ljudkvalitet markant.

Öppningsbar front döljer CD-matningen

För att ge plats för en så stor och informationsrik display som möjligt, är CD-matningen dold bakom frontpanelen.

 

 

(Sid 8, RDS-Radio/CD-spelare)

 

 

CQ-DFX666

RDS-Radio/CD-spelare med 40W x 4 högeffektslutsteg och CD-växlarstyrning

 

CD-spelare

 

Tuner

 

Övriga funktioner

 

 

 

CQ-DFX444/CQ-DFX444G

RDS-Radio/CD-spelare med 40W x 4 högeffektslutsteg och CD-växlarstyrning

 

CD-spelare

 

Tuner

 

Övriga funktioner

 

CQ-RDP200

RDS-Radio/CD-spelare med 40W x 4 högeffektslutsteg

 

CD-spelare

 

Tuner

 

Övriga funktioner

 

 

CD-växlarstyrning

CD-växlarstyrning gör att du kan manövrera alla viktiga funktioner hos en Panasonic CD-växlare med knapparna på bilstereons front. Med CQ-MR555, CQ-MR335, CQ-DFX888, CQ-DFX777, CQ-FX88 och CQ-FX77 går det även att styra repeterad och slumpvald uppspelning. Det behövs ingen extra utrustning för anslutningen - dra bara en kabel från växlaren till stereon.

Extremt ljusstark display

Panasonics bakgrundsbelysta CFL-display (Cold Cathode Fluorescent Lamp) ger 10 gånger kraftigare ljus än konventionell LCD-teknik. Ljusstyrkor på upp till 300 candela per m2 är möjliga. Ljusstyrkan på de aktuella apparaterna går att ändra i tre steg, så att belysningen kan anpassas till rådande ljusförhållanden på dagen eller natten. Extrastora tecken och indikeringar i flera färger gör displayen mycket lättläst.

(Sid 9, CD-växlare, Bilstereo/CD-växlarpaket)

 

 

 

Genom att koppla in en CD-växlare tar du enkelt in ditt bilstereosystem i digitalåldern.

Panasonics senaste växlare, CX-DP9061, är klar för CD-text . Tack vare den funktionen kan vissa av Panasonics toppmodeller visa albumtitel, information om olika spår mm, förutsatt att textinformation är inspelad på skivan.

 

CX-DP9061

6 skivors CD-växlare med 10 sekunders antiskakminne

 

CX-DP9060

6 skivors CD-växlare

 

 

 

 

 

CA-MP600D

Extra magasin för 6 skivor

CQ-RD105 & CX-DP9060

RDS-Radio/kassettspelare med 35W x 4 högeffektslutsteg och CD-växlare för 6 skivor

 

 

 

Klar för CD-text

När CX-DP9061 används ihop med CQ-MR555, CQ-MR335, CQ-DFX888, CQ-DFX777, CQ-FX88 eller CQ-FX77 visas albumtitel, information om olika spår mm i displayen, förutsatt att textinformation är inspelad på skivan.

10 sekunders antiskakminne

Panasonics CD-växlare CX-DP9061 har ett avancerat minnes-chip inbyggt, som kontinuerligt lagrar musiken en stund innan den hörs i högtalarna. Därigenom erhålls störningssäker uppspelning vid körning på knaggliga vägar, eller i båten i gropig sjö.

 

 

Digital/optisk servostyrning

Panasonics CD-växlare har avancerade digitala/optiska servostyrkretsar där en speciell styralgoritm för servot garanterar optimal avspelning av varje skiva.

Stötdämpningsmekanism

Den känsliga laserpickupen och skivladdningsmekanismen i Panasonics CD-växlare är flytande upphängda. Två fjädrar och fyra gummi/silikon-dämpare absorberar effektivt yttre vibrationer.

Snabb skivväxling

Den unika växlingsmekanismen i Panasonics CD-växlare ger extra snabb skivväxling och tillförlitlig funktion.

Learning Skip

I stället för att försöka ladda skivor som inte finns, lär sig Panasonics CD-växlare vilka skivfack som är tomma och hoppar automatiskt vidare till ett fack där det finns en skiva.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Sid 10, RDS-Radio/Kassettbandspelare

I Panasonics bilstereoapparater med kassettbandspelare kombineras den högkänsliga radiodelen med bekväm, pålitlig bandmanövrering och full-logik.

För att kunna få den extra kapacitet som krävs för att ge musiken full rättvisa, är alla modeller nu utrustade med inbyggda 4-kanals högeffektslutsteg - plus ett antal spännande och innovativa funktioner för att optimera ljudet.

 

CQ-FX88 (Phase II)

RDS-Radio/Kassettbandspelare med 60W x 4 högeffektslutsteg och CD-växlarstyrning

 

Kassettbandspelare

Tuner

 

Övriga funktioner

* "Dolby" och dubbel-D-symbolen är registrerade varumärken hos Dolby Laboratories Licensing Corporation.

 

 

(Sid 11, RDS-Radio/Kassettbandspelare)

 

CQ-FX77 (Phase II)

RDS-Radio/Kassettbandspelare med 40W x 4 högeffektslutsteg och CD-växlarstyrning

 

Kassettbandspelare

Tuner

 

Övriga funktioner

 

Högeffektslutsteg

Alla Panasonics bilstereomodeller har högeffektförstärkare med fyra kanaler på vardera 60, 40 eller 35 W. Det ger dig möjlighet att få bästa tänkbara ljud utan extra yttre förstärkare. Specialkonstruktioner ger ljudsignalen högsta möjliga renhet. Bland dessa finns sådana avancerade lösningar som extra stora elektrolytkondensatorer och separerade kablar för strömmatning. Exklusiva transformatorer av toroidtyp ger omedelbart svar när ljuddelen behöver mer kraft.

 

 

CD-text med scrollfunktion

När CQ-MR555, CQ-MR335, CQ-DFX888, CQ-DFX777, CQ-FX88 eller CQ-FX77 används ihop med CX-DP9061, visas albumtitel, information om olika spår mm i LCD-displayen, förutsatt att textinformation är inspelad på skivan. Långa texter (max 60 tecken) rullas förbi i displayen.

 

3-DSB (3-Dimensional Surround & Super Bass)

Med hjälp av 3-DSB erhålls ett mer 3-dimensionellt och "scen-likt" ljud från främre högtalarna. Samtidigt får du extra kraftfull bas från bakre högtalarna. Du omges av musiken och får känslan av att lyssna "live".

Spektrumanalysator

En 8-bands spektrumanalysator ger dig en dynamisk indikering av aktuell energi hos musiken. Det finns sex separata mönster att välja mellan, så att du enkelt kan anpassa displayens visning till ditt sinnelag eller musiken.

4 volts subwooferutgång

Tack vare 4 volts subwooferutgång är det mycket enkelt att ansluta yttre förstärkare och en eller flera subwoofers. Den högre utspänningen ger topprestanda och extra kraftig djupbas med praktiskt taget vilken subwoofer som helst på marknaden.

Dubbla lågnivåutgångar

Dubbla lågnivåutgångar fram/bak med 2 eller 4 volts signalspänning gör att en inkopplad yttre förstärkare belastas förhållandevis lågt även vid höga effektuttag. Resultatet är ljudåtergivning med stor dynamik och högt signal/brusförhållande. Faderkontrollen påverkar balansen fram/bak både på de inbyggda förstärkarna och eventuell(a) extra förstärkare, vilket gör det enkelt att utöka systemet med olika yttre enheter.

Dold kassettmatning

För att ge plats för en så stor och informationsrik display som möjligt, är kassettmatningen dold bakom frontpanelen.

 

(Sid 12, RDS-Radio/Kassettbandspelare)

 

CQ-FX44

RDS-Radio/Kassettbandspelare med 40W x 4 högeffektslutsteg och CD-växlarstyrning

 

Kassettbandspelare

Tuner

 

Övriga funktioner

 

(Sid 13, RDS-Radio/Kassettbandspelare)

 

CQ-RD325

RDS-Radio/Kassettbandspelare med 40W x 4 högeffektslutsteg och CD-växlarstyrning

 

Kassettbandspelare

 

 

Tuner

 

Övriga funktioner

 

 

 

 

CQ-RD310

RDS-Radio/Kassettbandspelare med 40W x 4 högeffektslutsteg

 

Kassettbandspelare

 

Tuner

 

Övriga funktioner

 

Intelligent RDS (Radio Data System) med Quick AF

Panasonic Intelligent RDS med Quick AF ger dig möjlighet att utnyttja alla tillgängliga RDS-funktioner fullt ut. För att minska omkopplingstiderna och samtidigt öka inställningsnoggrannheten, har vi konstruerat en speciell krets för AF-logiken (AF=alternativa frekvenser). Samtidigt som mottagaren söker efter ett visst program, "lär sig" och "minns" Intelligent RDS med Quick AF de starkaste alternativa frekvenserna, så att de blixtsnabbt kan tas fram nästa gång bilen kör in i det aktuella sändarområdet. Dessutom väntar mottagaren med sökningen tills det kommer ett tyst parti i utsändningen. Resultatet är att sökning och frekvensbyten sker helt omärkligt.

Om automatiken, på grund av dåliga signalförhållanden, gör en felaktig AF-sökning, minns Panasonic Intelligent RDS dessa specifika förhållanden och gör inte om misstaget igen. Ytterligare en finess är att radion känner vilket land bilen befinner sig i, och automatiskt justerar känslighet etc. efter de regionala förutsättningarna. Det ger bästa kompatibilitet med ett maximalt antal RDS-stationer i hela Europa.

Auto Preset-Minne

Radiodelen programmerar automatiskt in de starkaste sändarna i området i bilstereons snabbvalsminne. Naturligtvis kan du själv lägga in dina favoritstationer manuellt.

 

 

 

(Sid 14, RDS-Radio/Kassettbandspelare)

 

CQ-RD105

RDS-Radio/Kassettbandspelare med 35W x 4 högeffektslutsteg

 

Kassettbandspelare

 

Tuner

 

Övriga funktioner

 

 

CQ-RD100

RDS-Radio/Kassettbandspelare med 35W x 4 högeffektslutsteg

 

Kassettbandspelare

 

Tuner

 

Övriga funktioner

 

Smart full-logik

I Panasonics bilstereoapparater med kassettspelare utnyttjas tunerdelens mikroprocessor även för att styra bandspelarens funktioner. Programmerad med samtliga nödvändiga data för uppspelning mm, inklusive "anti-bandtrassel" och själv-test, ger processorstyrningen maximalt enkelt handhavande och högsta funktionssäkerhet. Processorn övervakar även touchtangenternas manövrering, liksom den motordrivna kassettladdningen.

Programmerbar TPS (spårsökning)

Programmerbar TPS gör att du enkelt och snabbt hittar valfritt spår på bandet. Genom att successivt trycka på knappen för snabbspolning framåt, alternativt bakåt, när TPS är aktiverat, kan du ögonblickligen hoppa till början av vilken som helst av de nio följande eller åtta föregående låtarna.

 

(Sid 18, Effektförstärkare)

 

CY-M9054

4-kanals effektförstärkare

 

CY-M7052

2-kanals effektförstärkare

 

CY-M5002

2-kanals effektförstärkare

 

MOSFET DC-DC-omvandlare

Strömmatningen måste räcka till också vid kraftiga insignaler samtidigt som den inte får påverkas av variationer i drivspänningen. I CY-M9054 och CY-M7052 används därför MOSFET-transistorer i kombination med spolar och transformatorer av toroidtyp.

Basförstärkningssystem

För att erhålla rik, kraftfull bas som passar systemets högtalare eller subwoofers har CY-M9054 och CY-M7052 utrustats med en avancerad kretslösning som kan förstärka basen från 0 - 14 dB vid en mittfrekvens på 60 Hz.

Balanserade ingångskretsar

Förstärkarens ingångskretsar omvandlar signalen till ett balanserat format. Detta minskar risken att brus fångas upp, eller att brum från jordslingor försämrar ljudkvaliteten.

Många anslutningsmöjligheter

Både CY-M9054 och CY-M7052 kan lastas ner till 2 W . Det gör det möjligt att driva en extra högtalare parallellt med vänster och höger stereokanal. På så sätt kan du ansluta en subwoofer utan att behöva köpa någon extra förstärkare. I kombination med bryggkopplingsmöjlighet ger det dig en mängd olika alternativ till högtalarkopplingar.

Dubbla ingångar, hög/lågnivå

CY-M5002 är en kraftfull stereoförstärkare som även kan användas som booster till en bilstereo med låg uteffekt. Om bilstereon inte har lågnivåutgång, kan dess högtalarutgångar anslutas direkt till CY-M5002.

Guldpläterade RCA- och högtalarkontakter

Guldpläterade RCA- och högtalarkontakter ger extremt god ledningsförmåga och korrosionsbeständighet, vilket hjälper till att bibehålla perfekt signalkvalitet

Enkel injustering efter installation

Efter förstärkarinstallationen balanserar du högtalarutgångarna med en enkel nivåjustering.

 

(Sid 18, Subwoofers)

EAK-WG30

30 cm subwoofer

 

 

EAK-WG25

25 cm subwoofer

 

 

EAK-WG16

16 cm subwoofer

 

EAB-W251

25 cm subwoofer

 

EAB-W301

30 cm subwoofer

(Sid 19, Subwooferlådor, Aktiva subwoofers, Supertweeters)

 

EAB-WX30

Subwooferlåda med 30 cm högtalarelement

 

EAB-WX25

Subwooferlåda med 25 cm högtalarelement

EAB-12132J

80 W Aktiv Subwoofer

EAB-ST12

3,5 cm supertweeters

EAB-ST22

1,9 cm supertweeters

 

 

( Sid 20, Komponenthögtalarsystem)

EAB-RV6

16,5 cm dörrhögtalare och separata tweeters med passivt delningsfilter

EAB-RV5

14 cm dörrhögtalare och separata tweeters med passivt delningsfilter

EAB-E66F

16,5 cm dörrhögtalare och separata tweeters med passivt delningsfilter

EAB-E55F

14 cm dörrhögtalare och separata tweeters med passivt delningsfilter

 

(Sid 21, Fullregisterhögtalare)

EAK-DS170

16,5 cm dörrmonterade högtalare med separata tweeters

EAK-DS130

13 cm dörrmonterade högtalare med separata tweeters

 

EAK-DC170

16,5 cm 2-vägs koaxialhögtalare

 

EAK-DC130

13 cm 2-vägs koaxialhögtalare

 

EAK-DC100

10 cm 2-vägs koaxialhögtalare

EAK-H988

15 x 23 cm 3-vägshögtalare

EAK-H978

15 x 23 cm 3-vägshögtalare

EAK-H958

15 x 23 cm 2-vägshögtalare

 

Superstyv polymerbelagd kon

6,5 cm polymerbelagd kontweeter

(Sid 22, Fullregisterhögtalare)

 

 

EAK-RD170

16,5 cm dubbelkonhögtalare

 

EAK-RD130

13 cm dubbelkonhögtalare

EAK-RD100

10 cm dubbelkonhögtalare

EAK-RC170

16,5 cm koaxial 2-vägshögtalare

 

 

EAK-RC130

13 cm koaxial 2-vägshögtalare

 

EAK-RC100

10 cm koaxial 2-vägshögtalare

 

(Sid 23, märkesanpassade högtalare)

EAB-351

8,7 cm koaxial 2-vägshögtalare

EAB-C170

16,5 cm koaxial 2-vägshögtalare

EAB-C130

13 cm koaxial 2-vägshögtalare

EAB-C102

10 cm koaxial 2-vägshögtalare

 

EAB-C101

10 cm koaxial 2-vägshögtalare

EAB-C460

15 x 10 cm koaxial 2-vägshögtalare

EAB-C17

16,5 cm koaxial 2-vägshögtalare

EAB-C13

13 cm koaxial 2-vägshögtalare

EAB-C12

10 cm koaxial 2-vägshögtalare

 

EAB-C11

10 cm koaxial 2-vägshögtalare

EAB-C46

15 x 10 cm koaxial 2-vägshögtalare

(Sid 25, Tillbehör och rekommenderade system)

CA-RR05

Förlängningskabel RCA-RCA

CA-RR02

Förlängningskabel RCA-RCA

CA-RR12

Förgreningskabel RCA

 

CA-RR21

Stereo-mono-övergång RCA

 

CA-MP801

Extra magasin för 8 CD-skivor

 

CA-MP600D

Extra magasin för 6 CD-skivor

 

Rekommenderade system

Panasonic Car Audio erbjuder dig utrustning som är konstruerad för maximal flexibilitet, och med vars hjälp du kan skapa ett system som är perfekt anpassat till din bil, kassa och musiksmak. Nedan visar vi ett fåtal av alla de spännande kombinationer som går att åstadkomma med årets produktprogram.

 

(Adress)