in portuguese...

back to bird index
Mobêlha-pequena
Mobêlha-árctica
Mobêlha-grande
Mobêlha-de-bico-branco
Mergulhão-pequeno
Mergulhão-de-crista
Mergulhão-de-pescoço-ruivo
Mergulhão-de-pescoço-castanho
Mergulhão-de-pescoço-preto
Fulmar-glacial
Pardela-de-bico-amarelo
Pardela-de-bico-preto
Pardela-preta
Pardela-sombria
Paínho-de-cauda-quadrada
Paínho-de-cauda-forcada
Ganso-patola-comum
Corvo-marinho-de-faces-brancas
Corvo-marinho-de-crista
Corvo-marinho-pigmeu
Pelicano-vulgar
Abetouro-comum
Garça-pequena
Goraz
Papa-ratos
Garça-boieira
Garça-branca-pequena
Garça-branca-grande
Garça-real
Garça-vermelha
Cegonha-preta
Cegonha-branca
Maçarico-preto
Colhereiro
Flamingo-comum
Cisne-vulgar
Cisne-pequeno
Cisne-bravo
Ganso-campestre
Ganso-de-bico-curto
Ganso-grande-de-testa-branca
Ganso-pequena-de-testa-branca
Ganso-comum
Ganso-das-neves
Ganso do Canadá
Ganso-de-faces-brancas
Ganso-de-faces-negras
Ganso-de-pescoço-ruivo
Pato-ferrugíneo
Pato-branco
Pato-mandarim
Piadeira
Piadeira-americana
Marrequinho-de-foice
Frisada
Pato de Baikal
Marrequinho-comum
Pato-real
Arrabio
Marreco
Pato-d'asa-azul
Pato-trombeteiro
Pato-de-bico-vermelho
Zarro-comum
Zarro-de-colar
Zarro-castanho
Zarro-negrinha
Zarro-bastardo
Eider-edredão
Eider-real
Eider de Steller
Pato-arlequim
Pato-de-cauda-afilada
Pato-negro
Pato-careto
Pato-fusco
Pato-olho-d'ouro
Merganso-pequeno
Merganso-de-poupa
Merganso-grande
Pato-rabo-alçado-americano
Falão-abelheiro
Milhafre-preto
Milhano
Águia-rabalva
Abutre do Egipto
Grifo-comum
Águia-cobreira
Tartaranhão-ruivo-dos-paúis
Tartaranhão-azulado
Tartaranhão-de-peito-branco
Tartaranhão-caçador
Açor
Gavião da Europa
Águia-d'asa-redonda
Búteo-mouro
Búteo-calçado
Águia-pomarina
Águia-gritadeira
Águia-rapace
Águia-imperial
Águia-real
Águia-calçada
Águia-pesqueira
Peneireiro-das-torres
Peneireiro-vulgar
Falcão-pés-vermelhos
Esmerilhão
Ógea
Falcão-da-rainha
Borni (Alfaneque)
Falcão-sacre
Falcão-gerifalte
Falcão-peregrino
Galinha-do-mato
Lagópode (-escocês/ -escandinavo)
Lagópode-branco
Galo-lira
Tetraz
Perdiz-chukar
Perdiz-cinzenta
Codorniz
Faisão
Frango-d'água
Franga-d'água-grande
Franga-d'água-bastarda
Franga-d'água-pequena
Codornizão
Galinha-d'água
Galeirão-comum
Grou-comum
Grou-branco
Grou-pequeno
Sisão
Abetarda-moura
Abetarda-comum
Ostraceiro
Perna-longa
Alfaiate
Alcaravão
Corredor
Perdiz-do-mar
Perdiz-do-mar-d'asa-preta
Borrelho-pequeno-de-coleira
Borrelho-semipalmado
Borrelho-de-coleira-interrompida
Borrelho-mongol-grande
Tarambola-carambola
Tarambola-dourada-pequena
-
Tarambola-dourada
Tarambola-cinzenta
Abibe-de-cauda-branca
Abibe-comum
Seixoeira
Pilrito-sanderlingo
Pilrito-de-pescoço-ruivo
Pilrito-pequeno
Pilrito de Temminck
Pilrito-de-dedos-compridos
Pilrito de Bonaparte
Pilrito de Baird
Pilrito-peitoral
Pilrito-acuminado
Pilrito-de-bico-comprido
Pilrito-escuro
Pilrito-comum
Pilrito-falcinelo
Maçarico-de-perna-longa
Pilrito-canela
Combatente
Narceja-galega
Narceja-comum
Narceja-real
Maçarico-escolopáceo-americano
Galinhola
Maçarico-de-bico-direito
Fuselo
Maçarico-galego
Maçarico-real
Perna-vermelha-escuro
Perna-vermelha-comum
Perna-verde-fino
Perna-verde-comum
Perna-amarela-grande
Perna-amarela-pequeno
Pássaro-bique-bique
Maçarico-bastardo
Maçarico-sovela
Maçarico-das-rochas
Rola-do-mar
Falaropo di Wilson
Falaropo-de-bico-fino
Falaropo-de-bico-grosso
Moleiro-pomarino
Moleiro-de-cauda-comprida
Moleiro-grande
Alcatraz-de-cabeça-preta
Gaivota-de-cabeça-preta
Guincho-americano
Gaivota de Franklin
Gaivota-pequena
Gaivota de Sabine
Guincho-comum
Alcatraz de Delaware
Alcatraz-pardo
Gaivota-d'asa-escura
Gaivota-arg~entea
Gaivota-polar
Gaivota-hiperbórea
Alcatraz-comum
Gaivota-rósea
Gaivota-tridáctila
Gaivina-de-bico-preto
Gaivina-de-bico-vermelho
Garajau-comum
Andorinha-do-mar-rósea
Andorinha-do-mar-comum
Andorinha-do-mar-árctica
Andorinha-do-mar-escura
Andorinha-do-mar-anã
Gaivina-preta
Gaivina-d'asa-branca
Arau-comum
Arau de Brünnich
Torda-mergulheira
Arau-d'asa-branca
Torda-anã
Papagaio-do-mar
Cortiçol de Pallas
Pombo-das-rochas
Pombo-bravo
Pombo-torcaz
Rola-turca
Rola-comum
Rola-oriental
Rola do Senegal
Cuco-rabilongo
Cuco-canoro
Coruja-das-torres
Mocho-d'orelhas
Bufo-real
Bufo-branco
Coruja-gavião
Mocho-pigmeu
Mocho-galego
Coruja-do-mato
Coruja-uralense
Coruja-lapónica
Bufo-pequeno
Coruja-do-nabal
Mocho de Tengmalm
Noitibó da Europa
Noitibó-egípcio
Andorinhão-preto
Andorinhão-real
Andorinhão-pequeno
Guarda-rios-comum
Abelharuco-de-garganta-vermelha
Abelharuco-comum
Rolieiro-comum
Poupa
Torcicolo
Peto-de-cabeça-cinzenta
Peto-verde
Peto-preto
Pica-pau-malhado-grande
Pica-pau-mediano
Pica-pau-de-dorso-branco
Pica-pau-malhado-pequeno
Pica-pau-tridáctilo
Calhandra-comum
Calhandrinha-comum
Cotovia-de-poupa
Cotovia-pequena
Laverca
Cotovia-cornuda
Andorinha-das-barreiras
Andorinha-das-chaminés
Andorinha-dáurica
Andorinho-dos-beirais
Petinha de Richard
Petinha-dos-campos
Petinha-silvestre
Petinha-das-árvores
Petinha-dos-prados
Petinha-de-garganta-ruiva
Petinha/-ribeirinha/-maritima
Alvéola-amarela
Alvéola-citrina
Alvéola-cinzenta
Alvéola-branca
Tagarela-europeu
Melro-d'água
Carriça
Ferreirinha-comum
Ferreirinha de Pallas
Ferreirinha-de-garganta-preta
Ferreirinha-alpina
Pisco-de-peito-ruivo
Rouxinol-russo
Rouxinol-comum
Pisco-de-peito-azul
Rouxinol-rabiazul
Rouxinol-de-garganta-branca
Rabirruivo-preto
Rabirruivo-de-testa-branca
Cartaxo-nortenho
Cartaxo-comum
Chasco-isabel
Chasco-cinzento
Chasco-de-peito-preto
Chasco-ruivo
Chasco-do-deserto
Melro-das-rochas
Melro-azul
Tordo-dourado
Tordo-ruivo-americano
Melro-de-peito-branco
Melro-preto
Tordo-de-pago/-ruivo/-preto
Tordo-zornal
Tordo-comum
Tordo-ruivo-comum
Tordeia
Tordo-americano
Rouxinol-bravo
Felosa-lanceolada
Felosa-malhada
Felosa-fluvial
Felosa-unicolor
Felosa-aquática
Felosa-dos-juncos
Felosa-agrícola
Felosa-das-moitas
Felosa-palustre
Rouxinol-pequeno-dos-caniços
Rouxinol-grande-dos-caniços
Felosa-cítica
Felosa-icterina
Felosa-poliglota
Felosa-do-mato
Toutinegra-carrasqueira
Toutinegra-de-cabeça-preta
Toutinegra do Sara
Toutinegra-gavião
Papa-amoras-cinzento
Papa-amoras-comum
Felosa-das-figueiras
Toutinegra-de-barrette-preto
Felosa-troquilóide
Felosa-boreal
Estrelinha de Pallas
Felosa-bilistada
Felosa de Schwarz
Felosa-sombria
Felosa de Bonelli
Felosa-assobiadeira
Felosa-comum
Felosa-musical
Estrelinha-de-poupa
Estrelinha-de-cabeça-listada
Papa-moscas-pardo
Papa-moscas-cinzento
Papa-moscas-pequeno
Papa-moscas-de-colar
Papa-moscas-preto
Chapim-de-bigode
Chapim-rabilongo
Chapim-palustre
Chapim-sibilino
Chapim da Lapónia
Chapim-de-poupa
Chapim-preto
Chapim-azul
Chapim-de-cabeça-branca
Chapim-real
Trepadeira-azul
Trepadeira-do-bosque
Trepadeira-comum
Chapim-de-faces-pretas
Papa-figos
Picanço-isabel
Picanço-de-dorso-ruivo
Picanço-pequeno
Picanço-real
Picanço-barreteiro
Picanço-núbio
Gaio-comum
Gaio da Sibéria
Pega-rabuda
Quebra-nozes
Gralha-de-nuca-cinzenta
Gralha-dáurica
Gralha-calva
Gralha-cinzenta (-preta)
Corvo
Estorinho-malhado
Estorinho-rosado
Pardal-comum
Pardal-montez
Tentilhão-comum
Tentilhão-montez
Chamariz-comum
Verdilhão-comum
Pintassilgo
Lugre
Pintarrôxo-comum
Pintarrôxo-de-bico-amarelo
Pintarrôxo-de-queixo-preto
Pintarrôxo de Hornemann
Cruza-bico-franjado
Cruza-bico-comum
Cruza-bico-papagaio
Pintarrôxo-trombeteiro
Pintarrôxo-carmíneo
Pintarrôxo-de-bico-grosso
Dom-fafe
Bico-grossudo
Escrevedeira-de-garganta-branca
Escrevedeira de Lapónia
Escrevedeira-das-neves
Escrevedeira de Gmelin
Escrevedeira-amarela
Escrevedeira-de-garganta-preta
Cia
Sombria
Escrevedeira-cinzenta
Escrevedeira-rústica
Escrevedeira-pigmeia
Escrevedeira-aureolada
Escrevedeira-dos-caniços
Escrevedeira-de-cabeça-preta
Trigueirão
Gavia stellata
Gavia arctica
Gavia immer
Gavia adamsii
Tachybaptus ruficollis
Podiceps cristatus
Podiceps grisegena
Podiceps auritus
Podiceps nigricollis
Fulmarus glacialis
Calonectris diomedea
Puffinus gravis
Puffinus griseus
Puffinus puffinus
Hydrobates pelagicus
Oceanodroma leucorhoa
Sula bassana
Phalacrocorax carbo
Phalacrocorax aristotelis
Phalacrocorax pygmeus
Pelecanus onocrotalus
Botaurus stellaris
Ixobrychus minutus
Nycticorax nycticorax
Ardeola ralloides
Bubulcus ibis
Egretta garzetta
Egretta alba
Ardea cinerea
Ardea purpurea
Ciconia nigra
Ciconia ciconia
Plegadis falcinellus
Platalea leucorodia
Phoenicopterus ruber
Cygnus olor
Cygnus columbianus
Cygnus cygnus
Anser fabalis
Anser brachyrhynchus
Anser albifrons
Anser erythropus
Anser anser
Anser caerulescens
Branta canadensis
Branta leucopsis
Branta bernicla
Branta ruficollis
Tadorna ferruginea
Tadorna tadorna
Aix galericulata
Anas penelope
Anas americana
Anas falcata
Anas strepera
Anas formosa
Anas crecca
Anas platyrhynchos
Anas acuta
Anas querquedula
Anas discors
Anas clypeata
Netta rufina
Aythya ferina
Aythya collaris
Aythya nyroca
Aythya fuligula
Aythya marila
Somateria mollissima
Somateria spectabilis
Polysticta stelleri
Histrionicus histrionicus
Clangula hyemalis
Melanitta nigra
Melanitta perspicillata
Melanitta fusca
Bucephala clangula
Mergus albellus
Mergus serrator
Mergus merganser
Oxyura jamaicensis
Pernis apivorus
Milvus migrans
Milvus milvus
Haliaeetus albicilla
Neophron percnopterus
Gyps fulvus
Circaetus gallicus
Circus aeruginosus
Circus cyaneus
Circus macrourus
Circus pygargus
Accipiter gentilis
Accipiter nisus
Buteo buteo
Buteo rufinus
Buteo lagopus
Aquila pomarina
Aquila clanga
Aquila rapax
Aquila heliaca
Aquila chrysaetos
Hieraaetus pennatus
Pandion haliaetus
Falco naumanni
Falco tinnunculus
Falco vespertinus
Falco columbarius
Falco subbuteo
Falco eleonorae
Falco biarmicus
Falco cherrug
Falco rusticolus
Falco peregrinus
Bonasa bonasia
Lagopus lagopus
Lagopus mutus
Tetrao tetrix
Tetrao urogallus
Alectoris chukar
Perdix perdix
Coturnix coturnix
Phasianus colchicus
Rallus aquaticus
Porzana porzana
Porzana parva
Porzana pusilla
Crex crex
Gallinula chloropus
Fulica atra
Grus grus
Grus leucogeranus
Anthropoides virgo
Tetrax tetrax
Chlamydotis undulata
Otis tarda
Haematopus ostralegus
Himantopus himantopus
Recurvirostra avosetta
Burhinus oedicnemus
Cursorius cursor
Glareola pratincola
Glareola nordmanni
Charadrius dubius
Charadrius hiaticula
Charadrius alexandrinus
Charadrius leschenaultii
Charadrius morinellus
Pluvialis dominica
Pluvialis fulva
Pluvialis apricaria
Pluvialis squatarola
Chettusia leucura
Vanellus vanellus
Calidris canutus
Calidris alba
Calidris ruficollis
Calidris minuta
Calidris temminckii
Calidris subminuta
Calidris fuscicollis
Calidris bairdii
Calidris melanotos
Calidris acuminata
Calidris ferruginea
Calidris maritima
Calidris alpina
Limicola falcinellus
Micropalama himantopus
Tryngites subruficollis
Philomachus pugnax
Lymnocryptes minimus
Gallinago gallinago
Gallinago media
Limnodromus scolopaceus
Scolopax rusticola
Limosa limosa
Limosa lapponica
Numenius phaeopus
Numenius arquata
Tringa erythropus
Tringa totanus
Tringa stagnatilis
Tringa nebularia
Tringa melanoleuca
Tringa flavipes
Tringa ochropus
Tringa glareola
Xenus cinereus
Actitis hypoleucos
Arenaria interpres
Phalaropus tricolor
Phalaropus lobatus
Phalaropus fulicarius
Stercorarius pomarinus
Stercorarius longicaudus
Stercorarius skua
Larus ichtyaetus
Larus melanocephalus
Larus atricilla
Larus pipixcan
Larus minutus
Larus sabini
Larus ridibundus
Larus delawarensis
Larus canus
Larus fuscus
Larus argentatus
Larus glaucoides
Larus hyperboreus
Larus marinus
Rhodostethia rosea
Rissa tridactyla
Gelochelidon nilotica
Sterna caspia
Sterna sandvicensis
Sterna dougallii
Sterna hirundo
Sterna paradisea
Sterna fuscata
Sterna albifrons
Chlidonias niger
Chlidonias leucopterus
Uria aalge
Uria lomvia
Alca torda
Cepphus grylle 
Alle alle
Fratercula arctica
Syrrhaptes paradoxus
Columba livia
Columba oenas
Columba palumbus
Streptopelia decaocto
Streptopelia turtur
Streptopelia orientalis
Streptopelia senegalensis
Clamator glandarius
Cuculus canorus
Tyto alba
Otus scops
Bubo bubo
Nyctea scandiaca
Surnia ulula
Glaucidium passerinum
Athene noctua
Strix aluco
Strix uralensis
Strix nebulosa
Asio otus
Asio flammeus
Aegolius funereus
Caprimulgus europaeus
Caprimulgus aegyptius
Apus apus
Apus melba
Apus affinis
Alcedo atthis
Merops superciliosus
Merops apiaster
Coracias garrulus
Upupa epops
Jynx torquilla
Picus canus
Picus viridis
Dryocopus martius
Dendrocopos major
Dendrocopos medius
Dendrocopos leucotos
Dendrocopos minor
Picoides tridactylus
Melanocorypha calandra
Calandrella brachydactyla
Galerida cristata
Lullula arborea
Alauda arvensis
Eremophila alpestris
Riparia riparia
Hirundo rustica
Hirundo daurica
Delichon urbica
Anthus novaeseelandiae
Anthus campestris
Anthus hodgsoni
Anthus trivialis
Anthus pratensis
Anthus cervinus
Anthus spinoletta
Motacilla flava
Motacilla citreola
Motacilla cinerea
Motacilla alba
Bombycilla garrulus
Cinclus cinclus
Troglodytes troglodytes
Prunella modularis
Prunella montanella
Prunella atrogularis
Prunella collaris
Erithacus rubecula
Luscinia luscinia
Luscinia megarhynchos
Luscinia svecica
Tarsiger cyanurus
Irania gutturalis
Phoenicurus ochruros
Phoenicurus phoenicurus
Saxicola rubetra
Saxicola torquata
Oenanthe isabellina
Oenanthe oenanthe
Oenanthe pleschanka
Oenanthe hispanica
Oenanthe deserti
Monticola saxatilis
Monticola solitarius
Zoothera dauma
Catharus fuscescens
Turdus torquatus
Turdus merula
Turdus ruficollis
Turdus pilaris
Turdus philomelos
Turdus iliacus
Turdus viscivorus
Turdus migratorius
Cettia cetti
Locustella lanceolata
Locustella naevia
Locustella fluviatilis
Locustella luscinioides
Acrocephalus paludicola
Acrocephalus schoenobaenus
Acrocephalus agricola
Acrocephalus dumetorum
Acrocephalus palustris
Acrocephalus scirpaceus
Acrocephalus arundinaceus
Hippolais caligata
Hippolais icterina
Hippolais polyglotta
Sylvia undata
Sylvia cantillans
Sylvia melanocephala
Sylvia nana
Sylvia nisoria
Sylvia curruca
Sylvia communis
Sylvia borin
Sylvia atricapilla
Phylloscopus trochiloides
Phylloscopus borealis
Phylloscopus proregulus
Phylloscopus inornatus
Phylloscopus schwarzi
Phylloscopus fuscatus
Phylloscopus bonelli
Phylloscopus sibilatrix
Phylloscopus collybita
Phylloscopus trochilus
Regulus regulus
Regulus ignicapillus
Muscicapa latirostris
Muscicapa striata
Ficedula parva
Ficedula albicollis
Ficedula hypoleuca
Panurus biarmicus
Aegithalos caudatus
Parus palustris
Parus montanus
Parus cinctus
Parus cristatus
Parus ater
Parus caeruleus
Parus cyanus
Parus major
Sitta europaea
Certhia familiaris
Certhia brachydactyla
Remiz pendulinus
Oriolus oriolus
Lanius isabellinus
Lanius collurio
Lanius minor
Lanius excubitor
Lanius senator
Lanius nubicus
Garrulus glandarius
Perisoreus infaustus
Pica pica
Nucifruga caryocatactes
Corvus monedula
Corvus dauuricus
Corvus frugilegus
Corvus corone
Corvus corax
Sturnus vulgaris
Sturnus roseus
Passer domesticus
Passer montanus
Fringilla coelebs
Fringilla montifringilla
Serinus serinus
Carduelis chloris
Carduelis carduelis
Carduelis spinus
Carduelis cannabina
Carduelis flavirostris
Carduelis flammea
Carduelis hornemanni
Loxia leucoptera
Loxia curvirostra
Loxia pytyopsittacus
Bucanetes githagineus
Carpodacus erythrinus
Pinicola enucleator
Pyrrhula pyrrhula
Coccothraustes coccothraustes
Zonotrichia albicollis
Calcarius lapponicus
Plectrophenax nivalis
Emberiza leucocephalos
Emberiza citrinella
Emberiza cirlus
Emberiza cia
Emberiza hortulana
Emberiza caesia
Emberiza rustica
Emberiza pusilla
Emberiza aureola
Emberiza schoeniclus
Emberiza melanocephala
Miliaria calandra

<<<birds of sweden<<<
<<<index<<<
birdies@swipnet.se