Teater OUI erbjuder en teaterkurs som anpassas efter olika språknivåer. Den pedagogiska modellen inspireras av Boal, Stanislavski m.m när det gäller skådespelarträning. Ingen erfarenhet av skådespeleri är nödvändig för att delta i kursen. Lusten räcker. Den dramatiska konsten är bara ett verktyg genom vilket eleven utifrån sin egen kreativitet får en ny medvetenhet om språket.
Några exempel:
· Elever från Katedralskolan i Lund har spelat små stycke av Tardieu, Dubillard och Ionesco efter ett tretiotal timmars undervisning.
· Vuxna på olika språknivåer har lärt sig att improvisera och spela på franska på Studiefrämjandet.
· En grupp av studerande på Romanska Institutet vid Lund universitet har spelat upp sin egen text i slutet av en teater och skrivateljé.
· Elever på Lärarhögskolan i Malmö har lärt sig att använda teater i franskundervisning.
Enligt den kommunikativa pedagogikens modell är det effektivare att lära sig ett språk genom andraämnen och aktiviteter. Teatern är en komplett sysselsättning där kroppen, själen och känslorna kan uttrycka sig totalt och blanda sig med varandra i en komplex väv - mötet mellan verklighet och illusion. På så sätt är teatern ett idealiskt verktyg för att få "språklig instinkt" ofta nämnd men så sällan stimulerad i brist på lämpligt medel.
Som sa Augusto Boal: "Teatern kan spelas av vem som helst, även skådespelarna."