Teater OUI från Malmö har som mål att främja fransk kultur och det franska språket i norra Europa i allmänhet och i Sverige i synnerhet. Detta gör vi genom att anordna:
· föreställningar på franska (och svenska)
· teaterkurser på franska
Teatern har dubbla mål - ett konstnärligt och ett pedagogiskt mål. Varje verk som framförs åtföjls nämligen av en pedagogisk tvåspråkig dossier. Denna finns tillgänglig på papper, på diskett och på Internet. Dessutom svarar skådespelarna och regissören gärna på publikens frågor efter föreställningen.
Vårt syfte är att kombinera vårt teaterintresse med publikens behov. Vi vill att kulturerna ska mötas.
På kort sikt jobbar vi på att bilda en permanent fransk teaterkompani baserad i Öresunds regionen och verskam i hela norra Europa.
Nicolas Potier före detta lingvistiks attaché på Franska Institutet i Malmö sa en gång följande: "Franska kulturen? Det är en redundans : kulturen ÄR fransk". Det är denna kvickhet som är vårt valspråk. Det är vår kultur men vi är inte elitiska. Vi vill bidra till att kulturerna ska mötas. Det gör dem genom förhållandet vi har med vår publik. Vi kämpar mot en mer och mer standardiserad kultur i det mediasamhället. Vad är bättre för att väcka lusten för en främmande kultur och dess språk än ett levande skådespel, en teaterföreställning?