Le théâtre OUI propose un cours de théâtre en français modulable pour différents niveaux de langue, inspiré par les méthodes pédagogiques de Boal, Stanislavski et d'autres concernant le travail de l'acteur. Il n'est pas nécessaire d'avoir une expérience théâtrale quelle qu'elle soit pour y participer. L'art dramatique est simplement l'outil grâce auquel l'étudiant, à travers sa propre créativité, fait l'apprentissage d'une nouvelle conscience de la langue.
Quelques exemples :
· Les élèves du lycée Katedralskolan à Lund ont interprêté des petites pièces de Tardieu, Dubillard et Ionesco après une trentaine d'heures de travail
· Des adultes de tous niveaux ont appris à improviser et jouer en français à Studiefrämjandet (cercle d'études pour adultes)
· Les élèves de l'Institut des langues romanes de Lund ont, à l'issue d'un cours de théâtre-atelier d'écriture, joué leur propre pièce.
· Les élèves de l'École normale (Lärarhögskolan) de Malmö ont appris, lors d'un stage, à utiliser le théâtre dans l'enseignement du français.
Selon le modèle de la pédagogie communicative il est plus efficace d'apprendre les langues par le biais d'autres matières, d'autres réalités. Or le théâtre est une activité "totale", c'est à dire que les expressions du corps, de l'esprit et des sentiments s'y mêlent intensément en un canevas inépuisable de réalités convenues; la rencontre entre le vécu et le feint. Dès lors le théâtre devient le moyen idéal pour acquérir cet "instinct de la langue" si souvent évoqué mais si peu stimulé, faute de décor adequat.
Et comme disait Augusto Boal "Le théâtre peut être joué par n'importe qui, même les acteurs".