Tranan är en flyttfågel som övervintrar i tempererade områden. Under flyttningen flyger tranorna i plogform med halsen utsträckt, ofta under högljutt trumpetande. De tranor som häckar i Sverige övervintrar till största delen i Nordafrika eller södra Västeuropa, exempelvis Spanien.
Rastande tranor leder för de flesta svenskar tankarna till Hornborgarsjön i hjärtat av Västergötland och i Skaraborgs läns mitt. På väg till häckningsplatser och övervintringsmiljöer rastar de graciösa fåglarna höst och vår på samma platser. De fåglar som ska häcka anländer tidigt, ofta redan i mars. Vid Hornborgasjön påträffas under några veckor i april tusentals tranor, främst yngre fåglar, som senare sprids över landet. Med den envisa målmedvetenheten som också präglar skaraborgarna återvänder tranorna år ifrån år. I trakten kring Hornborgasjön har tranorna tidigare ansetts som ett gissel men idag är de en tillgång för turistnäringen.