SOMMARLOOOOV --- SUMMER HOLIDAY

Min Lillehusse och jag vid hängmattan
Master Junior and Me in the garden

Vi hittade kantareller och har plockat skogshallon
We found chanterells (Cantharellus cibarius) and have picked berries in the forest

Vi sover och vilar oss mycket mellan varven
We sleep and rest much in between

Mycket blommor har vi på uteplatsen som vi planterat
We have a lot of flowers that we have planted

27 Juli: Matte har hittat trattkantareller med MIN hjälp minsann. Jag råkade springa så mossan sprätte åt alla håll..... hon skällde - men slutade tvärt när hon såg att jag sprätt fram en stooor kantarell. Då blev det annat ljud i skällan.....voff!

27th of July: Mistress has found chanterells with MY help. I just happend to run beside her in a speed that made the grass swirl up. She yelled at me - but stopped immediately when she saw what I had swirled up. A large chanterell. Suddenly she started to talk to me with silk voice.... voff!!