Salsa svängig, hämningslös glädje

Havanna är salsa. Överallt hörs rytmer och toner från taxibilar, i affärer, på stranden, i barer etc. Texterna till musiken för med sig information och rykten från allehanda platser.
De tidigaste salsarötterna kan härledas från den spanska fattigklassens guitarrer och de afrikanska slavättlingarna som på gamla fiskelådor smattrade fram trumrytmer, som blev till rumba.

Salsa från Kuba
Rötterna till salsa är den Kubanska "son" som är en forenkling av rumba. Ur den kombinationen växte så småningon salsamusiken fram.
Salsa är blodfulla svängiga rytmer och fullkomligt hämningslös glädje.
Den musik som kallas för salsa över hela världen hette från början "son" Den utvecklades på Kuba och spred sig sedan under nanmet salsa, runt jorden.
Salsa- svängig, hämningslös glädje
Jag tycker att salsamusik har en härlig rytm och den är jätteroligt att lyssna till, därför att det finns olika sorters salsamusik, det finns t.ex romantisk salsa tex som alltid handlar om både lyckliga och olyckliga romanser. Ibland kan texten innehålla sådana saker som män säger till kvinnor eller så kan de handla om män som vill fria till någon kvinna, eller män som önskar bli tillsammans med någon kvinna som inte vill det. Och ibland finns det låtar som är roliga, det kan handla om vardagliga saker som människor gör i latinamerika.

Diskuteras och komenteras
Texterna till salsamusiken diskuteras och komenteras ofta, eftersom texterna är avancerad lek med ord kan de vara svåra att förstå. Jag kan t.ex. förstå en text på ett annat sätt. Texterna är ofta på slangspråk och det kan vara svårt för utlänningar att förstå dem. Det är till och med svårt för oss kubaner som bor utomlands att förstå salsatexterna som görs nu.

Annorlunda salsa
Men Kubanska salsa är på vissa sätt annorlunda från annan salsa, rytmerna och orden som vi använder, och texterna kan också vara lite annorlunda därför att vi i Kuba nästan alltid pratar om vardagssaker. Det är sådant som vi kubaner intresserar oss för. Det är roligt därför att vi använder språket från gatan som ungdomar använder dagligen.

Nya ord och rykten
Genom salsamusiken kan man ibland få veta saker som man inte visste innan man hörde texterna och man kan lära sig många ord och slanguttryck därifrån, genom musiken kan man få veta vad som händer eller rykten som finns i andra delar av världen.

Nu har jag förklarat lite om salsamusiken och jag hoppas att du nu har fått lite kännedom. Jag tycker att du borde lära dig att dansa salsa också det skall bli kul vi ses på disco.

Daniel Arencibia Tellez
(Solicitante de asiló en Suecia)